Бывают стихи красивые и прекрасно одетые
Мы знаем поэтов,
которые очаровывали языком обнажённым но благородным,
какою бывает порой нагота,
не воспринимаемая как нагота.
Она так естественна,
что могла бы спокойно гулять среди людей одетых в пальто
не привлекая внимания.
Нагота Мицкевича.
Нагота Данте.
Свой 91-й день рождения отметила выдающая польская поэтесса, автор эссе и переводов французской и американской литературы Юлия Хартвиг, чье стихотворение прозвучало в переводе Глеба Ходорковского. Юлия Хартвиг – лауреат многочисленных литературных премий, в частности американской награды Торнтона Уайлдера, премии Польского ПЕН-клуба, премии Министра культуры Польши за совокупность творческих достижений, она также награждена Орденом Почетного легиона за заслуги перед французской культурой. Поэт Артур Мендзижецкий назвал Юлию Хартвиг «воплощенной поэзией». Но сама поэтесса считает, что поэт не должен всегда и целиком «витать в облаках». В одном из интервью Юлия Харвиг объяснила, насколько важно для поэта сочетание таланта и умения владеть ремеслом:
«Ремесло – это основа творчества, а талант – придает блеск ремеслу. Конечно, сам талант может сделать очень многое, но ремесло имеет фундаментальное значение. При этом искусство не может опираться на одно лишь ремесло. Этого недостаточно...».
***
Джаз, классика, цыганские мелодии, но, прежде всего, произведения из репертуара легендарной группы «The Beatles» - всё это можно было услышать во время 46-го Фестиваля им. Яна Кепуры в городе Криница-Здруй на концерте знаменитого скрипача Вадима Бродского. Виртуоз играл в сопровождении Криницкого симфонического оркестра под управлением Мечислава Смыды. Музыкант признался, что его любимой песней «The Beatles» является «Мишель»:
«Скажу скромно: очень тяжело в одном концерте сыграть произведения самого высокого полета, как, например, Шуберта и одновременно мелодии цыганские и популярные. Но с другой стороны, чем шире репертуар, тем больше публики...».
***
Восемь дней киносеансов, концертов, творческих встреч, мастерских, которые ведут известные актеры и композиторы, - в Познани начался Международный фестиваль кино и музыки «Трансатлантик». Арт-директор фестиваля, композитор Ян Качмарек подчеркнул, что это мероприятие должно склонить участников к размышлениям. О чем именно?
«Моей потребностью было создать фестиваль общественной идеи, фестиваль, отражающий действительность, но не в смысле соцреализма, а сознательно направленный на то, чтобы при помощи лучших фильмов и музыки активно участвовать в том, что сегодня важно, что требует действий, мобилизации, просвещения. Чтобы иметь творческое сопротивление волне легкого, простого и дешевого, которая нас заливает, и которая в конце-концов наносит обществу большой вред».
Добавим, что из 170 фильмов, включенных в программу познанского фестиваля, 70 – польского производства, в том числе документальные картины, снятые выпускниками Школы режиссерского мастерства Анджея Вайды.
***
Начинается новый этап проекта «I, Culture Orchestra», созданного по инициативе Института Адама Мицкевича. Проект соотносится с принципами программы «Восточное партнерство». Оркестр является возможностью для совместного творчества талантливых молодых музыкантов из Армении, Азербайджана, Белоруссии, Грузии, Молдавии, Украины и Польши. «I, Culture Orchestra» реализует идею международного сотрудничества, учит толерантности и пониманию других культур. Импрессарио Эва Богуш-Мур считает, что культурная разнородность является одним из главных достоинств этого коллектива:
«Мне кажется, что проектов молодежных оркестров достаточно много, и в самой концепции нет ничего нового. Но то, что отличает этот оркестр – это, прежде всего, смесь национальностей. Я говорю здесь о семи странах, которые отличаются разным темпераментом, историей, и в оркестре все эти семь национальностей сливаются в одно целое».
Молодые музыканты собираются в Люблине на репетиции, а затем отправятся в международное турне. «I, Culture Orchestra» в этом году даст концерты в Люблине, Варшаве, Минске, Киеве, Кишиневе и Тбилиси.
***
Литературным бестселлером отпускного сезона в Польше стала книга знаменитого польского актера Ежи Штура «Так себе думаю». Пресс-секретарь сети «Empik» (сокр. Клуб прессы и книги) Моника Марианович обратила внимание, что летом продажа книг не растет по сравнению с другими месяцами, зато меняются предпочтения читателей:
«Естественным предметом интереса становятся путеводители, дорожные карты, полезные советы, касающиеся летних поездок. Но если говорить о литературе, то спросом покупателей пользуются так называемые легкие жанры – романы, детективы, житейские истории. Но также хорошо продается и более серьезная литература».
***
иза