Поляки говорят русскому театру: "Да! Да!Да!"

Польский Институт Адама Мицкевича совместно с оргкомитетом российского фестиваля «Золотая маска» готовит фестиваль «Да! Да!Да! Современный театр, драматургия и перформанс из России». На презентации проекта директор Института Мицкекича Павел Поторочин сказал:

Павел Поторочин: «Я хожу в театр вот уже 49 лет... И за всю мою «культурную» жизнь я не помню такой панорамы русского театра в Польше. Это действительно беспрецедентное событие в польско-российском культурном обмене. Хотел бы отметить два принципиальных момента. Первый – то, что это ответный визит после присутствия и успеха польского театра на фестивале «Золотая маска» в 2011 году. И это очень важно, поскольку речь идет не об экспорте культурных явлений, а о настоящем сотрудничестве, о чем свидетельствуют также совместные постановки. И второй – впечатление, которое всегда мне сопутствует время пребывания в России: россияне, как и поляки очень серьезно относятся к театру. В современной Польше театр принял на себя не только культуробразующую, но и общественную, психологическую, моральную роль. Думаю, похожий процесс происходит в России, и это тесно объединяет польских и российских творцов и публику».

И именно на этот аспект обратила наше внимание руководитель международных программ фестиваля «Золотая маска» и координатор проекта «Да! Да! Да!» с российской стороны Тамара Арапова. А о принципах выбора спектаклей сказала польский координатор Агнешка Любомира Пиотровская.

Высказывания координаторов на русском языке слушайте в аудиофайле

И в программе – самые громкие, самые модные, самые экспериментальные, и даже, не боимся этого слова, самые скандальные постановки последних сезонов в России. В том числе: «Лир. Комедия» Конатинтина Богомолова, «Жизнь прекрасна» Марата Гацалова, «Узбек» Талгата Баталова, «Горки» Дмитрия Крымова, но также постановка корифея российской режиссуры Льва Додина «Жизнь и судьба».

Материал подготовила Ирина Завиша