Logo Polskiego Radia
Print

Обзор событий культуры 24.05.2013

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 24.05.2013 15:00
  • Обзор событий культуры
Латынь для польских выпускников - не "мертвый" язык; в Малопольском воеводстве открылся Европейский центр музыки Кшиштофа Пендерецкого.

«Латынь» хоть и называют «мертвым» языком, но вряд ли кто-то усомнится в том, что латынь входит в сокровищницу культуры и цивилизации человечества. В Польше латынь и история античной культуры входят в перечень экзаменов на аттестат зрелости. Правда, как предметы необязательные. Но для многих выпускников – очень важные. Выбор этих предметов не был случайностью, - призналась Паулина Ямрович, выпускница лицея из города Новы-Сонч, которой в качестве экзаменационного задания достался перевод фрагмента речи Цицерона:

«Я люблю учить языки, поэтому для меня это не было большой проблемой. Собираюсь поступать в Ягеллонский университет в Кракове на французскую или испанскую филологию. И знание латыни имеет значение, потому что дает больше шансов на поступление».

***

В местности Люславице в Малопольском воеводстве открылся Европейский центр музыки Кшиштофа Пендерецкого. Он разместился в нескольких специально построенных современных и многофункциональных объектах, среди которых есть и большой концертный зал на 650 мест. Этот Центр задуман как уникальное место в Европе, где во время мастер-классов и курсов с выдающимися мастерами области исполнительского искусства и композиции можно встретить талантливую молодежь – от учеников начальноых школ до выпускников музыкальных вузов. Адам Балас - директор Европейского Центра музыки Кшиштофа Пендерецкого надеется, что это будет культурная и образовательная «визитная карточка» как Малопольского воеводства, так и всей Польши:

«Кшиштоф Пендерецкий является всемирно известной личностью, поэтому за воплощением его идеи наблюдают также за пределами Польши. Резонанс большой, и думаю, что это очень важный момент как для самого Кшиштофа Пендерецкого как творца и автора идеи, так и для нашего воеводства и Польши, что такой Центр создан. Причем в очень короткие сроки. Я бы назвал его жемчужиной Малопольши!».

В программу концерта на открытие Европейского центра музыки Кшиштофа Пендерецкого были включены произведения как самого патрона Центра, так и Хенрика Миколая Гурецкого, а также великих европейских композиторов – Эдварда Грига и Феликса Мендельсона в исполнении выдающеся немецкой скрипачки Анн-Софи Муттер в сопровождении ее оркестра молодых виртуозов, и нового коллектива, рожденного в недрах Центра – Люславицкого оркестра талантов, в состав которого вошли победители всепольских прослушиваний.

***

20 мая в Белоруссии впервые открылся Европейский межкультурный фестиваль. Его инициаторами стали неправительственные организации, а проходит он в трех городах – Минске, Гомеле и Гродно. На инаугурации побывал корреспондент Польского Радио Влодзимеж Пац:

«Фестиваль начался открытым уроком немецкого языка. Позже белорусские и зарубежные эксперты организуют лекции для молодежи на тему европейской интеграции и перспектив упрощения визового порядка для граждан Белоруссии. Светлана Зинкевич из минского Офиса европейской экспертизы и коммуникаций сказала Польскому Радио, что одним из событий фестиваля является лекция, посвященная интеграции Европейского Союза и Белоруссии с лейтмотивом участия Белоруссии в программе «Восточное партнерство». Светлана Зинкевич обратила внимание, что о «Восточном партнерства» белорусские СМИ информируют очень мало. Таким образом, организованные неправительственными организациями лекции на эту тему, имеют особое значение для белорусов».

***

Знатоки и любители рок-музыки скорбят об ушедшем из жизни Рэе Манзареке – легендарном музыканте польского происхождения, клавишнике и одном из основателей «The Doors». Созданная им вместе с Джимом Мориссоном в 1965 году группа вошла в историю рок-музыки, привнеся в нее поэзию и блюз. О смерти легенды «The Doors» в ночном эфире музыкальной программы Польского Радио сообщил журналист и музыкальный критик Роман Роговецкий. Он вспоминает о том, что Манзарек восхищался музыкой Шопена, и это нашло свое отражение в одной из самых известных композиций «The Doors» «Гиацинтовый дом»:

«Рэй Манзарек еще недавно был в Польше. Приезжал с Робби Кригером как неполный состав «The Doors», и мы беседовали почти час. Помню его как очень веселого, оптимистически смотрящего на мир человека, великолепного музыканта и отличного рассказчика. Я спросил его, как получилось, что в «Гиацинтовом доме» завучит прямая цитата из Шопена, а он ответил, что в какой-то момент «она просто вышла из-под пальцев!».

***

иза


Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты