Институт Мицкевича представляет в варшавской Государственной галерее «Захента» зарубежную культурную программу польского председательства в Европейском Союзе.
Представиль координаторского комитета программы Ольга Высоцкая напомнила:
Ольга Высоцкая: «Зарубежная программа польского председательства в ЕС была организована вокруг тэглайна «I, Culture», то есть «Я, Культура». Нашим заданием и вызовом было рассказать о польской культуре как польском брэнде, но одновременно показать, насколько большую играет культура в современном мире. Этот вызов мы приняли, реализуя программу в десяти столицах мира, выбранных польским правительством. Это был огромный геополитический размах: Брюссель, Мадрид, Лондон, Париж, Копенгаген, Берлин, Москва, Минск, Токио и Пекин».
Директор Института Мицкевича Павел Поторочин пояснил глубокий смысл программного девиза:
Павел Поторочин: «Мы долго искали девиз, который в состоянии объединить многие культурные жанры, и за точки отсчета мы приняли две крайности. Нет ничего более индивидуального, даже интимного, чем Я-личность, и ничего более многогранного и общественного, чем культура. Мы соединили эти два далеких друг от друга слова, написали их через запятую и получили очень мощную, даже величественную фразу, которая точно отражает всё, чем культура должна быть. Культура выступает в первом лице единственного числа, и является таким же субъектом как мы. И наше председательство говорило о том, каким важным субъектом является культура и как важно эту субъективность защищать».
Кстати, слова «I, CULTURE» легли в основу одного из самых оригинальных проектов зарубежной культурной программы польского руководства в ЕС. А именно – гигантской мозаики из пазлов, которую складывали жители всех столиц, где проходила программа. Автором проекта была художница Моника Якубяк, а координатором Уршуля Скоськевич. Она призналась, что проект превзошел все ожидания:
Уршуля Скоськевич:«Мы начинали этот проект с желанием показать такую форму художественного действия, которая опирается на любительском движении и активном участии зрителя, чтобы он вошел в роль творца. Мы давали ему возможность пережить опыт, считающийся привилегией художников, стремясь показать, что художественное вдохновение доступно каждому. А наши ожидания превысил именно результат этого проекта, освободивший в людях огромные запасы творческой энергии. Потому что они не только воспользовались нашей задумкой, но и сами потом начали реализоваться подобные художественные акции в разных столицах мира».
Еще один пример успеха привела Ольга Высоцкая:
Ольга Высоцкая: «Оркестр I, Culture» - это проект, в котором участвовали 116 музыкантов из Польши и стран «Восточного партнерства». Эти молодые музыканты концертировали в европейских столицах, и их музыка была принята с таким огромным энтузиазмом, что мы решили продолжить деятельность оркестра. И в этом году его концерты состоятся в столицах «Восточного партнерства», на следующие годы планируются гастроли по всему миру. И это как раз самый большой успех польского председательства в области культуры – что проекты не закончиваются вместе со сроком председательства, а продолжают жить своей собственной жизнью».
Директор «Захенты» Ханна Врублевская на вопрос, как удалось вместить представление более 400 событий в два выставочных зала, ответила:
Ханна Врублевская: «Это не совсем выставка, а скорее пространство, содержащее документацию тех необыкновенных событий, но, прежде всего пространство творческих мастерских. Поскольку в течение десяти дней этой презентации в «Захенте» актеры, музыканты , художники, представлявшие свое искусство в зарубежной программе председательства, ежедневно приглашают на мастер-классы жителей и гостей Варшавы, чтобы и они смогли пережить хотя бы частицу тех впечатлений, которые пережила публика за границей».
Но и польские артисты пережили немалые впечатления от встречи с зарубежной публикой. Вот что сказал нам актер Бартош Боровский, побывавший в Москве со спектаклем Театра «Бюро подружи» (Бюро путешествий) «Планета Лем»:
Бартош Боровский: «Признаюсь, что в Москве я был первый раз, хотя в России бывал неоднократно – в Тюмени, Новосибирске и Калининграде. А в Москву мы ехали с некоторым волнением, так как знали, что количество культурных событий в этом городе превосходит наше воображение, а кроме того, что там очень взыскательная публика, причем основы, созданные Станиславским, до сих пор живы. А мы предложили нечто на границе театра и кино-шоу. Публика была действительно нелегкой, поэтому каждый всплеск аплодисментов, каждый крик «браво» имел для нас особый смысл. Для нас это была большая радость, и мы увидели, что спектакль «Планета Лем» не только тепло принят, но и хорошо понят».
А координатор части программы в Москве и Минске Дариуш Клеховский подвел следующие итоги:
(Высказывание Дариуша Клеховского на русском языке слушайте в аудитофайле)
Материал подготовила Ирина Завиша