Правительство Польши в этом году на треть увеличило средства, предназначенные на охрану польского культурного наследия за границей. Одним из важнейших заданий является ремонт Монастыря босых кармелитов в Бердичеве на Украине. Там же будет создан Музей Джозефа Конрада (Юзефа Кожениовского). Дополнительные дотации выделены также для польских музеев в разных странах, в том числе в Рапперсвилле в Швецарии, - сообщила заместитель министра культуры Малгожата Омиляновская:
«Вопрос с Рапперсвиллем находится уже в окончательной стадии решения. Очередь за местными властями в Швейцарии, которые тоже должны выделить средства на определенные ремонтные работы. А наше министерство кроме финансовой помощи примет участие в подготовке новой экспозиции музея».
Министерство культуры придает большое значение охране польских кладбищ и архивных собраний за границей. Что касается Восточной Европы, то в его планах – поддержка реставрационных работ в часовни святого Доминика в Каменце-Подольском и на Лычаковском кладбище во Львове. В свою очередь, в Белоруссии обновление коснется костела Преображения Господня в Новогрудке, в России, в частности, в Петербурге – рукописей из Библиотеки Залусских, а в Литве – дворца графов Тышкевичей в Вильнюсе и кладбища Росса.
***
Более двух тысяч издательств из 44 стран представляют свои стенды на Международной книжной ярмарке, открывшейся 15 марта в Лейпциге. Одна из специальных программ посвящена литературе Польши, Белоруссии и Украины. Подробности передает корреспонент Польского Радио Войцех Шиманьский:
«Литература Центральной и Восточной Европы не пользуется в Германии большой популярностью, поэтому ярмарка этого года должна помочь изменить ситуацию, - сказал куратор проекта Мартин Поллак. Он подчеркнул, что проект нацелен на повышение заинтересованности немецких читателей произведениями авторов из вышеперечисленных стран. Посетители лейпцигской книжной ярмарки получили возможность встретиться с польским писателем Анджеем Стасюком, украинским автором Юрием Андруховичем, которые уже известны в Германии, а также литераторами, чьи имена будут новыми для немецкого книжного рынка. Одновременно в Лейпциге организован чтецкий марафон с участием более двух с половиной тысяч авторов».
***
Историко-археологический музей в Эльблонге и музей «Фридландские ворота» в Калининграде получат на проект «Музеи без границ» в рамках программы Трансграничного сотрудничества Литвы, Польши и России три с половиной миллиона евро из фондов Европейского Союза. Оба музея создадут совместную экспозицию истории этой части акватории Балтийского моря, начиная с эпохи викингов через период Римской империи до почти идентичной истории Эльблонга и Калининграда, - сказала директор эльблонгского музея Мария Каспшицкая:
«Основой этого проекта является сотрудничество с калининградским музеем, чтобы представить историю этого региона по обе стороны границы. Что касается границы временнОй, то мы можем ее переставить назад до 2-х тысяч лет, а период разделения нас пограничной линией, это всего лишь 60...».
Финал польско-российского проекта, то есть открытие обоих музеев после модернизации запланировано на 2014 год.
***
Старшее поколение зрителей в России и других странах бывшего СССР, наверное, помнят польский многосерийный фильм «Ставка больше, чем жизнь». Спустя более четырех десятилетий история культового героя - разведчика Ханса Клосса возвращается в современной версии. На экраны Польши вышел полнометражный художественный фильм «Ханс Клосс. Ставка больше, чем смерть» режиссера Патрика Веги. На премьере побывала Иоанна Словиньская:
«Когда по польскому телевидению шла снятая в 1968 году «Ставка больше, чем жизнь», улицы пустели. Создатели агента J-23 взяли за пример Джеймса Бонда. Но авторы фильма «Ставка больше, чем смерть» рассказывают совершенно иную историю. Сюжет разыгрывается в 1975 году и возвращается в 1945-й. Агент J-23 нападает на след сокровищ, награбленных нацистами. В главной роли снялся Томаш Кот».
***
И еще одно сообщение из мира кино. Выдающемуся кинорежиссеру и сценаристу Ежи Хоффману исполнилось 80 лет. Его фильмы вошли в историю польского и европейского кинематографа: «Пан Володыёвский», «Потоп», «Прокаженная», «Знахарь», «Прекрасная незнакомка». Самый новый фильм, снятый режиссером – «Варшавская битва 1920» в версии 3D. Кино для Ежи Хоффмана – самое эмоциональное искусство, поэтому, как признался юбиляр, наибольшую радость ему доставляет видеть, что его картины вызывают сильную эмоциональную реакцию зрителей:
«Я режиссер эмоций. Я сам плачу, бываю расстроганным и смеюсь в кино, и мне хочется, чтобы на моих фильмах зрители тоже смеялись и плакали. Если мне удается этого достичь, то я считаю это своей победой. А пустые кинозалы – своей катастрофой».
Стоит отметить, что на фильмах Ежи Хоффмана залы практически не пустуют как в Польше, так и за рубежом.
иза