Первый съезд польских Гамлетов в Гданьске в день рождения Шекспира – директор Шекспировского театра, проф. Ежи Лимон и координатор Анна Шинкарук-Згирская
«Быть или не быть?» - можно ли этот сакраментальный и очень личный монолог произносить не в одиночку? Можно! – ответили организаторы Первого съезда польских Гамлетов в Гданьске. Этим съездом отметился 448 год рождения великого аглийского драматурга. Мы связались с директором Шекспировского театра в этом городе, профессором Ежи Лимоном:
Ирина Завиша: Кому принадлежала эта необыкновенная затея?
Ежи Лимон: «С Анджеем Вайдой, который в течение многих лет поддерживает идею строительства Шекспировского театра в Гданьске, мы думали, чтобы такое еще сотворить для дополнительной популяризации этого проекта, чтобы как можно больше людей узнало, что театр уже строится и пользуется активной поддержкой театральной среды. Мы вспомнили об успехе первого нашего хэппенинга «Актеры приехали», когда в Гданьске на улице Длуги Тарг, на 20с лишним сценах артисты, игравшие в фильмах и спектаклях Вайды, выступили в сценах из шекспировских трагедий и комедий. И так возник замысел собрать польских актеров, игравших Гамлета в разные годы и в разных театрах Польши, и представить гамлетовскую тему в двух варинатах и двух пространствах».
Ирина Завиша: Что же происходило в этот особенный для Гданьска и истории польского театра день? Рассказывает координатор «Первого съезда польских Гамлетов» Анна Шинкарук-Згирская:
Анна Шинкарук-Згирская: «В съезде участвовали 30 польских актеров и... одна актриса, Паулина Хрустель, которая в 2007 году играла Гамлета в театре «Новы» в Познани. Один из участников съезда – Радослав Кшижовский выступил в необычайно эффектной сцене фехтования. Это был поединок с Марцином Сянко, игравшим Лаэрта. Сцена разыгрывалась очень близко к зрителям, и актеры втягивали их в действие: публика должна была оценивать попадание, что вызывало у всех настоящий восторг. Еще один «Гамлет» - Кшиштоф Завадский вышел с черепом Йорика, и эта сцена привлекла массу поклонников. Поскольку в Гданьске лицом к лицу встретились Гамлеты двух поколений - от мастеров 60-х годов до дебютантов, то в какой-то момент они объединили свои силы, вступая в игру... друг с другом, причем произнося свои реплики из текста, но в разных переводах. Это было необыкновенно забавно и впечатляюще. Таковы главные события дневной части».
Ирина Завиша: А какой характер носила вечерняя?
Анна Шинкарук-Згирская: «Гданьский шекспировский театр пригласил зрителей поздним вечером на строительную площадку. Напомню, что здание театра находится в стадии строительства, которое планируется закончить в будущем году. Уже стоит северная стена театра, послужившая фоном для мультимедийного шоу, в котором сцены из фильмов о Гамлете сочетались с живыми актерами. Исполнители других ролей из польских спектаклей вступали в диалоги с кино-Гамлетами. Причем показ фильмов шел симультанно в четырех частях стены, и зрители, проходя вдоль нее, могли каждый раз видеть иного Гамлета».