Рышард Шабеляк, 1930 года рождения
«Вначале Восстания мы пробовали жить нормально, в квартире, т.е. на втором этаже. Но быстро отключили электричество, не было воды. Еда варилась в квартирах на том, что можно было сжечь, а жили и спали мы уже в подвалах. Позднее из-за бомбежки наверх мы ходили все реже. Как ухнет, так не было времени скрыться. Можно было успеть только тогда, когда немцы запускали тяжелые минометы, т.н. коровы. Они издавали характерный звук «мууу». Было известно, что пока мина долетит до цели пройдет минута, так что было время ускользнуть».
Вы слышите запись воспоминаний очевидца Варшавского восстания. Зафиксированный специалистами материал устной истории составляет важную часть исследований. Он помогает восстановить картину жизни в Варшаве во время восстания и рассказывает не только о ходе военных действий и о судьбе повстанцев. Больше всего архивных записей собрано центром «Карта», а также Музеем Варшавского восстания. Теперь, используя собранную информацию, историки Музея взялись за огромную работу, целью которой будет систематизировано увековечить память об участниках Варшавского восстания. О десятитомном словаре повстанцев рассказывает Катажина Утрацкая, заместитель руководителя исторической мастерской Музея.
Катажина Утрацкая: На данный момент мы собрали 55 тысяч фамилий повстанцев, и о каждом мы постраемся что-то написать, чтобы это не выглядело как телефонная книга: в какой школе учился, в какой семье воспитывался, что делал в сентябре 1939 года, участвовал ли в прежних боях - в Первой мировой войне или в польско-советской войне. Также мы хотим представить их судьбу после восстания, например, рассказать о преследованиях со стороны социалистических властей, если такие были. Иллюстрацией станет фотография с того периода, но конечно же мы не располагаем снимками всех участников, а в случае многих даже не установлены фамилии и так они останутся незвестными.
Историки начали собирать материал с момента открытия Музея Варшавского восстания.
Катажина Утрацкая: Мы начали работу десять лет тому назад со сбора анкет. Вначале мы пытались застать живущих повстанцев, обращались к их семьям и родственникам. Затем постепенно мы стали собирать материалы в архивах в Польше, а также в архивах подпольных польских организаций в Лондоне. Мы также искали информацию в католических приходах в тех районах Варшавы, где шли бои. Вся информация проверяется, повествование семей должно иметь потверждение в документах, фотографиях, в публикациях, в рассказах. Зачастую сами родственники не помнят, принимал ли их отец или дед участие в восстании или был в числе мирных жителей столицы. Когда мы им показываем документы и начинаем рассказывать об этом человеке, то с одной стороны это вызывает большую радость, а с другой - печаль, что не успели поговорить со своим близким о восстании, пока он жил.
Алина Калчинская- Родзевич, 1933 года рождения
"Началось бомбордировка, она не длилась долго. Хватило две бомбы, чтобы разрушить улицу Фрета. Я до сих пор не люблю самолетов. Мне не приносят радости такие развлечения, как фейерверки. У меня все это ассоциируется только с одним".
Ежи Хлистунофф, 1926 года рождения
"Это были первые дни восстания. Занимаем Алее Ерузалимске и получаем задание - защищать и охранять баррикаду, которая позволит переходить на другую сторону улицы. При постройке баррикады погибло много людей. Я был свидетелем. Переход через баррикаду стоил жизни многим девушкам-связным. У меня это ассоциацировалось со смертельным полетом ласточки. Беги! Беги! Беги как можно быстрее... И падает".
Историк Катажина Утрацкая подчеркнула, что словарь будет прекрасным материалом для различных научных исследований, например, в области социологии.
Катажина Утрацкая: Пока мы создали базу, благодаря которой можно определить средний возраст повстанца – это 20-21 год. Мы также видим сколько женщин и мужчин принимало участие в восстании – представительниц женского пола было 20-23%. Кстати, до сих пор мы опирались на случайные данные в публикациях, у которых не было научного основания. Там говорилось, что женщин было 10-15%. Но стоит помнить, что не все боролись с оружием в руках. Для войска работали оружейные мастерские, швейные, повтанческая кухня. Мы часто забываем об этих людях. Если женщина работала в оружейной мастерской и шила мешочки для патронов, то мы ее относим к повстанцем. Что касается детей, то здесь есть проблема. Участие детей якобы подтверждает памятник маленькому повстанцу в Варшаве. Но они не сражались с оружием в руках, в основном это были харцеры. Но даже если и есть фотографии детей с оружием, то они позируют, потому никто детей не высылал на первую линию фронта.
Первый том словаря выйдет в следующем году по случаю 70-й годовщины Варшавского восстания.
Автор: Сандра Ужуле-Фонс